La Generalitat de Catalunya ha presentado su nueva campaña para la normalización lingüística del catalán, Encomana el català, que centra su objetivo en cambiar los hábitos de aquellos catalanohablantes que cambian de idioma para comunicarse en sociedad. El 70,6% de los que inician una conversación en catalán cambian al castellano después de que su interlocutor les haya respondido en castellano El vicepresidente del Govern, Josep Lluís Carod-Rovira, ha informado de que frecuentemente los catalanoparlantes cambian de lengua cuando se dirigen a gente que no les responde en catalán y que se debe corregir esta "discriminación". Según una encuesta de usos lingüísticos en Catalunya realizada en 2003, el 70,6% de los que inician una conversación en catalán cambian al castellano después de que su interlocutor les haya respondido en castellano. Carod-Rovira ha explicado que manteniendo conversaciones en que uno de los dos idiomas utilizados sea el catalán se ayudará a los inmigrantes a integrarse en la sociedad catalana y se fomentará el uso del catalán para que no se convierta en una lengua "sólo hablada por los que la saben hablar", lo que la convertiría, a la larga, en "lengua muerta". El Govern ha destinado 229.000 euros a la campaña, que será difundida por diferentes medios de comunicación (televisiones, radios y publicaciones) desde la noche del lunes hasta el día 15 de marzo y, según el secretario de Política Lingüística, Bernat Joan, se alargará toda la legislatura con diferentes actividades. El objetivo de la campaña es sensibilizar a los catalanoparlantes sobre el uso público del catalán y para que no den por supuesto que no les van a entender, puesto que el 90% de la población que vive en Cataluña entiende el catalán, según Joan. Sigue leyendo...

El Tribunal Supremo ha puesto contra las cuerdas a la Generalitat catalana al obligarla a que en los folletos de preinscripción escolar de infantil y primaria incluya una casilla que permita a los padres escoger el idioma en que quieren que sean escolarizados sus hijos. Esta sentencia confirma otra del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) del 14 de septiembre del 2004, dictada después de un pleito iniciado por Convivencia Cívica Catalana para poder escoger la lengua en los primeros cursos de la educación. El Supremo dice que el procedimiento que emplea el Gobierno autonómico incumple el artículo 21.2 de la Ley de Política Lingüística de 1999 -de la propia Generalitat- “por omitir en el modelo de preinscripción que se entrega a los padres las preguntas dirigidas a conocer la lengua habitual de los niños”. Como consecuencia de ello, todos pasan a estudiar en catalán y sólo dan dos horas de clase en castellano. Si se incluyeran las preguntas que dice la ley, los padres o tutores podrían escoger el idioma oficial en el que su hijo recibiría las clases, fuese castellano o catalán. El Ministerio de Educación quiso obligar ya el curso pasado a impartir, como mínimo, tres horas en castellano, pero la Generalitat tampoco ha aplicado esta normativa. Reacciones “La sentencia del Supremo es magnífica, muy importante”, declaró José Domingo a El Confidencial. Domingo fue el iniciador del expediente que ahora ha culminado con la sentencia del Supremo. Cuando interpuso la primera demanda, el 15 de febrero del 2000, era secretario de Convivencia Cívica, organización de la que se desligó posteriormente. Hoy, es diputado de Ciutadans en el Parlamento autonómico. El presidente de Ciutadans, Albert Rivera, también calificó ayer la sentencia del alto tribunal de “histórica, porque consolida la doctrina de la libertad lingüística en la educación española en las comunidades autónomas con dos lenguas oficiales”. Rivera recordó que su partido “ha exigido, reiteradamente, al presidente de la Generalitat de Cataluña que cumpla la ley, incluyendo la casilla para elegir la lengua oficial vehicular en la enseñanza en las escuelas de Cataluña”. El Gobierno autonómico siempre ha hecho caso omiso de esta petición, por lo que el líder de Ciutadans critica que la Generalitat “no cumple ni sus propias leyes”. La consejería de Educación, que pilota Ernest Maragall, siempre se ha negado a aplicar las sentencias del TSJC aduciendo que no son todavía firmes. Acaba con la discriminación Para José Domingo, el Tribunal Supremo acaba de marcar un hito histórico al acabar “con la inmersión lingüística” y con la discriminación de los castellanohablantes. En este sentido, Rivera felicitó ayer "el trabajo de las asociaciones cívicas de toda España, y en especial las que actúan en comunidades autónomas donde se violan los derechos lingüísticos de los ciudadanos". Otra cosa será su aplicación práctica. “Me temo que desde la consejería de Educación sabían ya que se iba a dictar algo en este sentido, porque las últimas semanas se han dado muchas prisas para aprobar la nueva Ley de Educación de Cataluña, que pretende eliminar el artículo 21.2 de la Ley de Política Lingüística vigente ahora. Y quieren llevar adelante la reforma por procedimiento urgente”, afirma Domingo. En el nuevo redactado, se prevé que un alumno, si tiene menos de 8 años y llega a Cataluña, sólo pueda ser escolarizado un curso en castellano. Luego, habrá de ser escolarizado obligatoriamente en catalán sin opción al bilingüismo. El tiempo juega en contra de la Generalitat. La intención de Maragall es tener aprobada la ley de educación en un corto plazo de tiempo. Si no hay ninguna traba, las preinscripciones que comenzarán en marzo ya no han de tener en cuenta el idioma materno del niño, puesto que no habrá obligación de introducir en las hojas que reparte la Administración las preguntas sobre la lengua en que se desea la escolarización. De momento, la Generalitat cuenta con el respaldo de Convergència i Unió (CiU) y la oposición de Partido Popular y Ciutadans. Una fuente de CiU afirma que la federación nacionalista apoyará el texto “porque se han recogido muchas de nuestras principales tesis”. Sigue leyendo...

Rajoy debería, más que "partirse la cara" por el castellano, acudir más a menudo al diccionario de la Real Academia de la Lengua Española para entender, por ejemplo, de qué habla el Presidente del Gobierno cuando comparece en el Congreso de los Diputados. Si lo hiciese quizás sabría que entre las definiciones que dicho diccionario ofrece de la palabra "crisis" se encuentra aquella que dice "situación dificultosa o complicada". Sigue leyendo...

La union de fuerzas de la Real Academia Española http://www.rae.es y Euskaltzaindia (Real Academia de la lengua Vasca) http://www.euskaltzaindia.net/ ha propiciado la creacion,nacimiento de una nueva lengua fusion del Euskera y del Castellano, el EUSKALLANO Sigue leyendo...

El filólogo Fernando Lázaro Carreter se convirtió en la pasada década en el azote de los periodistas. Con El dardo en la palabra (nombre de la tribuna que publicaba en diferentes periódicos y recopiladas en dos libros) corregía los frecuentes errores en el lenguaje que cometían los profesionales de los medios de comunicación. Ahora la Fundación del Español Urgente (Fundéu) intenta con una web de dudas sobre el castellano, que los consultores utilicen correctamente el idioma en su día a día. Sigue leyendo...

Ya puedes elegir "español" como lenguaje en tu cuenta de Facebook. Sigue leyendo...

Lo contaba ayer Pilar Cernuda, en su sección “El bisturí”, dentro del informativo de mediodía de Juan Pablo Colmenarejo, en Onda Cero. Según la periodista, que diariamente suele ofrecer en ese espacio noticias confidenciales y exclusivas, José María Trías de Bes ha recibido un multazo porque en la placa exterior de su despacho la palabra “Abogado” aparece en castellano y no en rotulada en catalán, como obliga la legislación del tripartito. Sigue leyendo...

El análisis de PAZ Y SOCIALISMO: 1)El español es totalmente ajeno a la nación Catalana, a su pueblo, y a su rica historia. 2)Los hispanohablantes en Catalunya son una minoria marginal de inmigrantes del tardofranquismo que se ha negado a adaptarse a los usos mayoritarios de una nación culturalmente mas avanzada. 3) Tiene tan poco sentido el uso del español en Cataluña como lo tendría en Francia 4) El franquismo es contrario al catalan. El progresismo no. (SIGUE...) Sigue leyendo...

Ayer TV3 emitió un debate donde hablaba de la situación del catalán en Cataluña como respuesta al polémico documental de TeleMadrid. Al parecer fue algo más centrado y con opiniones en uno y otro sentido. En el blog resumen lo que se dijo por cada uno de los tertulianos. Sigue leyendo...